Juez federal impide renombrar el Centro Kennedy con el apellido Trump en Washington

El pasado 29 de mayo de 2026, un juez federal de Estados Unidos emitió una resolución que frena la intención del expresidente Donald Trump de rebautizar con su apellido el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas, el principal complejo cultural en Washington D.C. La decisión judicial establece que únicamente el Congreso estadounidense tiene la facultad para modificar el nombre de esta emblemática institución, creada en honor al expresidente John F. Kennedy, asesinado en 1963.

El juez Casey Cooper, encargado del caso, concluyó en un fallo de 94 páginas que la ley que dio origen al Centro Kennedy establece de forma explícita que la denominación debe mantenerse intacta. Asimismo, ordenó a la administración de Trump retirar en un plazo máximo de dos semanas cualquier identificación o señalización que incluya el apellido del exmandatario en la fachada del edificio.

Contexto legal y cultural del Centro Kennedy

El Centro Kennedy fue creado por el Congreso de Estados Unidos como un monumento nacional dedicado a las artes escénicas y lleva el nombre del presidente John F. Kennedy desde su fundación. Según la normativa vigente, cualquier cambio en su denominación requiere la aprobación expresa del Congreso, lo que impide a la administración ejecutiva realizar modificaciones unilaterales.

En su resolución, el juez Cooper enfatizó: “El Congreso le dio su nombre al Centro Kennedy, y solo el Congreso puede cambiarlo”. Esta sentencia pone fin a uno de los proyectos impulsados por la administración Trump tras su retorno a la Casa Blanca en febrero de 2025.

Impugnación también frena cierre temporal del edificio

Además de impedir el cambio de nombre, el magistrado suspendió una medida anunciada por el gobierno de Trump que contemplaba el cierre del Centro Kennedy por un período de dos años para desarrollar un ambicioso proyecto de remodelación. Dicho cierre estaba previsto para comenzar el 4 de julio de este año y generó preocupación entre artistas, productores y trabajadores del sector cultural de Washington.

Con la decisión judicial, las actividades en el centro continúan operativas mientras el proceso legal avanza, evitando así la interrupción prolongada de presentaciones y eventos artísticos programados para este año.

Renovaciones y cambios en la dirección del Centro Kennedy

Desde el regreso de Donald Trump a la presidencia, se promovieron cambios en la dirección del Centro Kennedy, con la sustitución de varios directivos por personas vinculadas al Partido Republicano. Estas modificaciones, impulsadas por la Casa Blanca, generaron rechazo entre la comunidad artística y distintas organizaciones culturales, que denunciaron una politización de la institución.

La controversia también motivó la cancelación de decenas de presentaciones y el anuncio de que algunos intérpretes no participarían en actividades organizadas por el Centro mientras continuaran los cambios impulsados por la administración federal.

Impacto en la programación y ventas

La decisión de cerrar temporalmente el recinto para realizar remodelaciones coincidió con una caída en la venta de entradas y la cancelación de espectáculos previstos para 2026. Entre los eventos afectados estuvo una importante presentación artística programada para la celebración de Nochevieja, la cual fue suspendida.

Esta situación generó inquietud en la industria cultural de la capital estadounidense, que depende en gran medida del Centro Kennedy como espacio para la difusión de las artes escénicas.

Relevancia para Guatemala y el mundo

El fallo judicial sobre el Centro Kennedy tiene resonancia internacional, en especial para países que observan con atención las dinámicas políticas y culturales de Estados Unidos, principal socio económico y político de Guatemala. La defensa de la autonomía institucional y la protección del patrimonio cultural son temas que trascienden fronteras y que impactan en la cooperación cultural bilateral.

Además, la resolución pone un precedente en la separación de poderes y el respeto a las competencias legislativas frente a las decisiones ejecutivas, un principio fundamental en cualquier democracia.

Conclusión

La decisión del juez federal Casey Cooper marca un límite claro a las atribuciones del presidente Donald Trump respecto a las instituciones culturales creadas por el Congreso estadounidense. El bloqueo del cambio de nombre y la suspensión del cierre temporal del Centro Kennedy reflejan la importancia de respetar los marcos legales y proteger los espacios culturales emblemáticos de la capital estadounidense.

Mientras el proceso legal continúa, la comunidad artística y el público en general mantienen la atención sobre el futuro de este centro cultural, símbolo de la historia y la cultura en Estados Unidos.