Comerciantes de San Miguel enfrentan gastos y falta de apoyo en traslado a parqueo municipal temporal

Comerciantes del mercado Plaza Barrios, ubicado en la ciudad de San Miguel, iniciaron esta semana el desmontaje de sus puestos de venta para trasladarse a espacios temporales ubicados en el parqueo municipal. Esta reubicación forma parte de las acciones previas a la construcción del nuevo mercado que sustituirá al antiguo edificio, consumido por un incendio en 2021.

El traslado temporal de los vendedores se realiza mientras avanzan los trabajos para la edificación del nuevo centro comercial que busca reactivar la actividad económica en este sector de la ciudad oriental. Sin embargo, los comerciantes han denunciado que el proceso de desmontaje y traslado se ha realizado sin el apoyo esperado de las autoridades municipales ni del Ministerio de Obras Públicas (MOP),lo que ha generado una carga económica que ha recaído directamente sobre ellos.

Falta de apoyo oficial y gastos imprevistos

Según testimonios recopilados entre los vendedores del mercado Plaza Barrios, no han recibido asistencia ni en el desmontaje de sus estructuras ni en el traslado de materiales y mercadería. Evelyn Granados, comerciante con varios años en este mercado, indicó que ha debido asumir todos los costos relacionados con la reubicación.

Granados explicó que ha contratado un vehículo para transportar sus productos y pertenencias, realizando tres viajes cuyo costo asciende a $35 cada uno. Además, ha contratado a dos trabajadores para desmontar su puesto, cargar y descargar la mercadería, con un pago de $15 por persona. En total, estos gastos suman cantidades que no estaban contempladas en su presupuesto inicial.

“Esperábamos que al menos nos apoyaran con mano de obra, ya sea con reos en fase de confianza o con soldados, y que el transporte fuera facilitado por el MOP o la Fuerza Armada. Sin embargo, hemos tenido que cubrir todos los gastos por nuestra cuenta, lo que ha generado una carga económica importante. Algunos compañeros han tenido que pedir préstamos para poder realizar el traslado”, afirmó la comerciante.

Responsabilidades establecidas en el Plan de Reubicación

El Plan de Reubicación Temporal Voluntaria, publicado en noviembre de 2023 por el Banco Mundial —principal financiador de la obra— establece que la alcaldía de San Miguel y la Unidad de Implementación de Proyectos del MOP son responsables de brindar apoyo a los comerciantes durante la reubicación. Esto incluye el transporte de materiales y productos para facilitar el traslado de los vendedores a las nuevas ubicaciones temporales.

No obstante, los testimonios recopilados indican que estas instituciones no han cumplido con estas responsabilidades, dejando a los comerciantes sin acompañamiento logístico ni financiero durante este proceso.

Condiciones de los puestos temporales y costos adicionales

En cuanto a las condiciones de los espacios temporales asignados en el parqueo municipal, los comerciantes señalaron que únicamente se les ha entregado una estructura básica de madera, láminas y clavos para la construcción del techo. La mayoría de ellos ha tenido que reforzar y adecuar estos puestos, invirtiendo hasta $400 en materiales y mano de obra para garantizar la seguridad y funcionalidad del espacio.

Estos gastos adicionales se suman a los costos del traslado, lo que agrava la situación económica de los vendedores, cuya mayoría depende exclusivamente de esta actividad para su sustento diario.

Respuesta institucional pendiente

Este medio solicitó una respuesta oficial a las unidades de comunicaciones tanto de la alcaldía de San Miguel como del Ministerio de Obras Públicas respecto a las denuncias planteadas por los comerciantes. Hasta el cierre de esta edición, ninguna de las instituciones ha emitido pronunciamiento o aclaración sobre el tema.

La reubicación temporal representa un paso necesario para la reconstrucción del mercado de San Miguel, un espacio fundamental para la economía local y el comercio informal de la región. Sin embargo, la carencia de apoyo logístico y económico por parte de las autoridades podría afectar la estabilidad de cientos de familias que dependen de esta actividad.

Contexto y relevancia para San Miguel

El mercado Plaza Barrios ha sido un centro de comercio tradicional en San Miguel durante décadas. La pérdida del edificio original en el incendio de 2021 supuso un duro golpe para la economía local, afectando a comerciantes, proveedores y consumidores.

El proyecto de reconstrucción, financiado en parte por el Banco Mundial, busca revitalizar el área y ofrecer mejores condiciones para el comercio. No obstante, la transición hacia los espacios temporales y la falta de apoyo en este proceso evidencian desafíos administrativos y logísticos que requieren atención inmediata para evitar un impacto negativo en la actividad comercial y en la economía familiar de los vendedores.

Impacto social y económico

La situación actual afecta a un grupo significativo de comerciantes que no solo deben enfrentar la pérdida de sus puestos habituales, sino también asumir costos adicionales en un contexto económico complicado. La ausencia de respaldo institucional para la reubicación puede generar tensiones y afectar la confianza de los comerciantes en las autoridades municipales y nacionales.

Es fundamental que las instancias responsables atiendan estas denuncias y brinden el acompañamiento necesario para facilitar el traslado y la instalación en los nuevos espacios, garantizando que la reconstrucción del mercado se realice de manera ordenada, eficiente y equitativa.

La reconstrucción del mercado Plaza Barrios no solo es una obra física, sino un proceso social que debe considerar las necesidades y capacidades de quienes dependen de este espacio para su subsistencia. El éxito de este proyecto requiere un compromiso conjunto entre autoridades y comerciantes para superar los retos presentes y fortalecer el comercio local en San Miguel.