“El Cipitío Animado” y el maquilishuat llegan a Estados Unidos

Las aventuras de uno de los personajes más emblemáticos del folclore salvadoreño cruzaron fronteras. El Cipitío Animado, la serie producida por Canal 10, llegó a Estados Unidos como parte de una actividad cultural dirigida a niños de la diáspora salvadoreña en Omaha, Nebraska.

La jornada fue organizada por el Consulado General de El Salvador en Omaha, con el apoyo de la Dirección General de Diáspora y Promoción Cultural, y reunió a hijos de salvadoreños para disfrutar de la proyección de la serie animada, además de participar en actividades enfocadas en conocer más sobre la identidad cultural del país.

El evento se realizó en el Twins Daycare Center, un centro de atención para la primera infancia dirigido por la salvadoreña Merlyn Menjívar, quien destacó la importancia de que este tipo de iniciativas lleguen a las nuevas generaciones nacidas o criadas fuera del territorio nacional.

La cónsul general de El Salvador en Omaha, Jakelinne Corleto, señaló que este tipo de espacios permiten acercar a la niñez de la diáspora a las tradiciones y símbolos que forman parte de la identidad salvadoreña.

"Acercar a nuestras niñas y niños a las tradiciones, leyendas y símbolos que forman parte de nuestra identidad como salvadoreños", expresó la diplomática al referirse al objetivo de la actividad.

Por su parte, Menjívar aseguró que estas jornadas representan una oportunidad para que los niños conozcan la cultura salvadoreña mediante dinámicas recreativas y educativas. Además, agradeció al consulado por promover entre los más pequeños personajes tradicionales como El Cipitío.

Una producción hecha con talento salvadoreño

La producción animada fue realizada por Canal 10 con la participación de talento nacional. Rolando Menéndez Castro presta su voz a El Cipitío; Rigoberto Flores interpreta a Topi; Anahí da vida a Sitaly y Cristina López estuvo a cargo de la dirección de voces.

La serie también fue desarrollada por un equipo de ilustradores y diseñadores salvadoreños que dieron vida al popular personaje de la mitología nacional.

Como parte de la actividad, los asistentes también conocieron más sobre los símbolos patrios y el maquilishuat, Árbol Nacional de El Salvador, cuya conmemoración se realizó el pasado 22 de junio.

Los niños participaron en una dinámica artística elaborando dibujos y recortes inspirados en esta especie, en una experiencia que combinó aprendizaje, creatividad y el fortalecimiento de sus raíces salvadoreñas.