Joaquín “Kiki” Hernández, el fotógrafo que convirtió la magia de Jorge González en memoria de Cádiz

La historia de Joaquín Hernández Conde “Kiki” con la fotografía comenzó en Cádiz en 1974. Apenas unos años después, en 1979, inició su etapa profesional como redactor gráfico de Diario de Cádiz, medio al que permaneció vinculado durante décadas.

Su cámara pasó por política, sociedad, cultura, Carnaval y numerosos acontecimientos que marcaron a la ciudad. El deporte también ocupó un espacio importante en su carrera y, especialmente, todo lo relacionado con el Cádiz CF.

Fue precisamente ese trabajo el que lo colocó frente a un joven futbolista salvadoreño que llegó a España después del Mundial de 1982. Se llamaba Jorge González, aunque Cádiz terminaría conociéndolo simplemente como “Mágico”.

Desde el primer día de Mágico en Cádiz

Kiki estuvo allí desde el comienzo. Según ha relatado el propio fotógrafo, acudió a recibir a González cuando llegó al aeropuerto de Jerez y posteriormente cubrió sus entrenamientos y partidos con el Cádiz.

Hernández no se limitaba a fotografiarlo los fines de semana. Su labor para Diario de Cádiz le permitía estar con frecuencia en los entrenamientos y viajar con el equipo, por lo que pudo documentar también una parte menos visible de la vida deportiva del salvadoreño.

Con el paso del tiempo, aquella relación profesional ganó cercanía. Kiki ha explicado que González incluso posaba para fotografías especiales y que entre ambos existía una relación frecuente más allá de las imágenes estrictamente necesarias para el periódico.

Su archivo conserva al salvadoreño en distintas facetas: regates, celebraciones, entrenamientos, ascensos, descensos y escenas alejadas de la competición. También consiguió fotografiar algunas de las acciones que terminaron formando parte del imaginario alrededor del “Mágico”.

Entre ellas está la denominada “culebrita macheteada”, una de las jugadas más recordadas de González. Hernández ha señalado que algunas de sus mejores fotografías del jugador no procedieron de partidos oficiales, sino de las sesiones de entrenamiento.

El vínculo tampoco desapareció cuando terminó la carrera de González en España. En 2018, Kiki condensó buena parte de ese archivo en “Mágico González retratado por Kiki”, un volumen de unas 200 páginas con más de 200 fotografías.

𝐅𝐨𝐭𝐨, 𝐧𝐨 𝐩𝐨𝐫 𝐟𝐚𝐯𝐨𝐫… 📸💛💙¿Quién se escondía detrás de esa mano? Mágico González, para muchos, el mejor jugador del mundo que vistió la camiseta del Cádiz CF.Hoy, a las 19:00 h, en el Centro Cultural San José de Puerto Real, proyectaré varias fotografías de Mágico dentro de «Historia Dorada del Cádiz CF».Una tarde para recordar al Mágico… y al Cádiz que nos hizo soñar.@CDC_CadizCF @CADIZ_CF1910

— Joaquín Hernández (@kikifotografo) September 11, 2026

La publicación recorrió las temporadas del salvadoreño con el Cádiz y sus posteriores regresos a la ciudad. Fue editada por el propio club gaditano con la colaboración de la Fundación Cajasol.

Una relación que sobrevivió al paso de los años

Cuatro décadas después de aquella llegada de 1982, fotógrafo y futbolista volvieron a encontrarse en Cádiz en 2022. La imagen de ambos juntos sobre el césped mostró que la relación había sobrevivido a la distancia y al paso del tiempo.

La historia tuvo otro capítulo en junio de 2024. Hernández viajó a El Salvador, acompañado por su esposa Carmen Romero, para participar en los actos de homenaje a González durante “Una Noche Mágica”.

Kiki volvió entonces a colocar su cámara frente al antiguo futbolista. Fotografió el recorrido de González por el museo dedicado a su trayectoria y los actos relacionados con el homenaje celebrado en San Salvador.

Durante esa visita recordó que había acompañado gráficamente al salvadoreño durante sus dos etapas en el Cádiz y describió a González como una persona cercana, sencilla y honesta. También sostuvo que nunca había visto a otro futbolista como él.

La cercanía ha sido expresada igualmente desde el otro lado. En 2025, cuando Kiki fue elegido pregonero de una tradicional velada gaditana, Mágico González apareció mediante un video para presentarlo, en el que mostró públicamente su afecto hacia el fotógrafo.

De esa forma, una relación nacida por una asignación periodística terminó convirtiéndose en un vínculo que ya supera los cuarenta años. Kiki siguió fotografiando a González mucho después de que terminara su última temporada con la camiseta amarilla.

Medio siglo detrás de la cámara y el reconocimiento en España

Reducir la trayectoria de Hernández únicamente a Mágico González, sin embargo, dejaría fuera buena parte de su obra. Desde mediados de los años setenta documentó las transformaciones de Cádiz con una cámara que pasó de los negativos analógicos a la fotografía digital.

En el ámbito deportivo reunió décadas de imágenes del Cádiz CF. Una de sus obras, “Historia Dorada del Cádiz CF”, reconstruyó gráficamente buena parte de la historia reciente del club mediante cientos de fotografías.

Su archivo personal ha crecido hasta superar el millón de imágenes digitalizadas y documentadas. En 2024 publicó “Memoria de un fotógrafo: 50 años de luces. Cádiz (1974-2024)”, una selección de casi 500 fotografías tomadas durante medio siglo.

La presentación reunió a representantes del periodismo, la fotografía y las instituciones gaditanas. Entre ellos estuvo Emilio Morenatti, fotógrafo español ganador en dos ocasiones del Premio Pulitzer, quien elogió públicamente el trabajo de Hernández y destacó el valor de su mirada.

La consideración hacia Kiki también se ha reflejado dentro del propio oficio. En 2015 recibió el Premio Paco Navarro de la Asociación de la Prensa de Cádiz, que reconoció su trayectoria profesional vinculada a la cobertura gráfica del Carnaval.

Un año después alcanzó otro hecho significativo: se convirtió en el primer fotógrafo que ingresó en la Real Academia Provincial de Bellas Artes de Cádiz. Hernández interpretó aquel nombramiento no solo como un reconocimiento personal, sino también como una valoración del trabajo desarrollado por los fotógrafos de prensa.

El deporte volvió a premiarlo en 2023. El Cádiz CF le concedió el Premio Juman de fotografía en la primera edición de sus premios periodísticos por “Marea amarilla”, una imagen captada antes de un encuentro entre Cádiz y Celta de Vigo.

Su ciudad dio un paso más en 2025 al concederle el título de Hijo Predilecto de Cádiz, una de las principales distinciones municipales. Ese mismo año recibió también el premio “Gato con Botas” por su labor de difusión del cadismo mediante la fotografía.

La prensa española ha terminado refiriéndose a Hernández como una especie de memoria gráfica de Cádiz. Sus fotografías han aparecido durante décadas en medios de comunicación y exposiciones, mientras instituciones periodísticas y culturales han reconocido el valor documental de su archivo.

Dentro de ese inmenso registro existe un apartado inseparable de El Salvador. Son miles de instantes de un futbolista que llegó a Cádiz en 1982 y que encontró frente a él a otro joven que comenzaba a abrirse camino en el fotoperiodismo.

Uno hacía magia con el balón. El otro llevaba una cámara. Más de cuatro décadas después, buena parte de lo que Cádiz recuerda visualmente de Jorge “Mágico” González continúa pasando por el objetivo de Joaquín “Kiki” Hernández.