Museo MARTE presenta exposición única con obras de Goya, Dalí y artistas salvadoreños

El Museo de Arte de El Salvador (MARTE) presenta la exposición “Miradas Permanentes: Goya, Dalí y otras visiones”, una muestra que reúne una selección de grabados históricos y contemporáneos que dialogan entre sí para ofrecer una experiencia artística integral y enriquecedora.

La exhibición destaca la serie Los Caprichos de Francisco de Goya, creada entre 1797 y 1799, considerada una de las obras más incisivas y emblemáticas en la historia del grabado. Esta colección original consta de 80 estampas realizadas mediante técnicas como aguafuerte, aguatinta y punta seca. A través de estas, Goya satiriza con aguda ironía los vicios, supersticiones y abusos de la sociedad española bajo el reinado de Carlos IV, exponiendo una crítica social profunda y vigente aún en la actualidad.

Intervención de Salvador Dalí: Un diálogo entre épocas

Casi dos siglos después, entre 1973 y 1977, Salvador Dalí emprendió un proyecto singular: Les Caprices de Goya, una reinterpretación de la obra original de Goya. Dalí partió de reproducciones heliográficas para reelaborar los grabados utilizando técnicas modernas, incorporando su característico universo simbólico compuesto por relojes blandos, calaveras, criaturas mutantes y elementos de carácter sexual o surrealista. Esta fusión entre el clasicismo y el surrealismo aporta una nueva dimensión a la obra, ampliando su significado y alcance.

Una muestra que conecta pasado, presente y futuro

La exposición del MARTE reúne un total de 160 piezas que incluyen los grabados originales de Goya, las intervenciones de Dalí y reinterpretaciones realizadas por ocho artistas salvadoreños contemporáneos. Esta combinación no solo pone en valor el patrimonio artístico universal, sino que también establece un puente con la producción local y actual, generando un diálogo entre lo consagrado y lo emergente.

Según el director artístico del museo, esta fusión da cuenta de una mirada complementaria: “Así como está la colección de los Caprichos de Goya y la reinterpretación de Dalí, los artistas salvadoreños aportan su propia visión desde nuestro contexto, con estéticas variadas y actuales”. Esta iniciativa resalta la importancia de vincular diferentes generaciones y lenguajes para enriquecer el entendimiento del arte.

Artistas salvadoreños reinterpretan un legado universal

Ocho artistas locales, provenientes de diversas generaciones y disciplinas, fueron invitados a participar en esta propuesta. Su labor consistió en reinterpretar libremente algunos de los grabados, aportando un estilo propio que abarca desde las artes plásticas tradicionales hasta expresiones urbanas como el graffiti y el tatuaje.

• Sonia Hernández (Soni Cajas)
• Juan Morales (Juan Moru)
• Eduardo Doñán (Pollo Loco)
• Juan Carlos Lazo Tablas
• Rolando Monterrosa
• Carlos Mazariego (Deffie)
• Gerardo Gómez
• Nicole Ayala (Nico Ayala)

Juan Carlos Lazo Tablas, uno de los artistas participantes, compartió que el proceso fue desafiante pero enriquecedor. Explicó que buscan a través de sus obras abrir nuevas puertas para el público, invitándolo a explorar mundos de fantasía y color. “Al reinterpretar a Dalí y Goya, dimos vida a los elementos del grabado transformándolos en criaturas y monstruos coloridos, combinando el efecto metálico del grabado con el glamur del estilo de Dalí”, señaló.

Una oportunidad para el público salvadoreño

Esta exhibición representa una oportunidad única para que el público salvadoreño conozca y aprecie el legado de dos grandes maestros del arte universal, al tiempo que se reconocen y valoran las voces artísticas contemporáneas del país. La muestra también invita a reflexionar sobre la vigencia de las temáticas abordadas, así como sobre la capacidad del arte para trascender contextos y épocas.

“Miradas Permanentes” podrá visitarse hasta el 16 de marzo de 2026 en las salas 1 y 2 del Museo MARTE, ubicado en San Salvador. Esta exposición se suma a los esfuerzos del museo por fomentar la educación artística y cultural en El Salvador, contribuyendo a posicionar al país como un centro de referencia para el arte en la región.

Contexto cultural y artístico en El Salvador

El Museo MARTE, como institución clave en la promoción del arte en El Salvador, continúa impulsando proyectos que integran la tradición con la contemporaneidad, fortaleciendo el vínculo entre la comunidad local y el arte global. Las iniciativas como esta exposición son fundamentales para enriquecer el panorama cultural del país, ofrecer nuevas perspectivas y motivar el diálogo artístico.

Además, la participación de artistas locales en proyectos de esta magnitud contribuye a visibilizar la diversidad y creatividad que caracterizan a la escena artística salvadoreña, facilitando su inserción en circuitos internacionales y fomentando el intercambio cultural.

En suma, “Miradas Permanentes” no solo pone en valor piezas emblemáticas de la historia del arte, sino que también abre un espacio para la innovación y la reinterpretación, promoviendo un acercamiento dinámico y plural a la creación artística.