¿Necesitás una partida para usar en el extranjero? Así funciona el nuevo trámite

Si vas a presentar una partida salvadoreña en otro país, es importante conocer un cambio en el proceso. Las alcaldías continúan emitiendo las partidas de nacimiento, matrimonio y defunción, pero la autenticación requerida para uso internacional ahora se realiza en el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN),según información oficial de la institución.

¿Qué cambia y para qué sirve la autenticación?

La modificación no afecta la emisión de las partidas. Estas siguen siendo entregadas por las alcaldías de cada localidad.

Lo que cambia es el trámite de autenticación cuando el documento será utilizado en el extranjero y posteriormente apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

De acuerdo con el RNPN, la autenticación es una certificación que valida que la firma plasmada en la partida corresponde al funcionario competente. Este procedimiento aplica para partidas de:

• Nacimiento.
• Matrimonio.
• Defunción.

¿Las alcaldías ya no entregarán partidas? 🤔
Conoce qué cambió y cuándo necesitas una partida autenticada para utilizarla en el extranjero. pic.twitter.com/PL0Nkpae4X

— RNPN El Salvador (@rnpn_sv) July 1, 2026

¿Dónde se realiza el trámite?

La autenticación puede gestionarse en la Oficina Central del RNPN y también en los siguientes DUI Centros:

• Usulután.
• Santa Ana.
• San Vicente.
• San Miguel.
• Ahuachapán.
• San Francisco Gotera.
• Sonsonate.
• Zacatecoluca.

Para realizar el trámite, la persona debe presentar la partida emitida por la alcaldía o por el propio RNPN.

Según la información oficial, el costo de la autenticación es de $20.00.

¿Cuándo necesitás este documento?

Este procedimiento únicamente es necesario cuando la partida será utilizada fuera de El Salvador y debe continuar el proceso de apostilla ante el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Por ello, si vas a realizar trámites como estudios, matrimonio, residencia, nacionalidad u otros procesos en el extranjero que requieran una partida salvadoreña, conviene verificar con anticipación si la institución que recibirá el documento solicita que esté autenticado y apostillado.

El RNPN aclara que este cambio no significa que las alcaldías hayan dejado de emitir partidas, sino que la autenticación para uso internacional pasó a realizarse directamente en esa institución.