¿Un año en Estados Unidos da derecho a residencia? Embajada en El Salvador aclara qué ocurre

Permanecer durante un año en Estados Unidos sin documentos migratorios no garantiza obtener la residencia ni regularizar automáticamente la situación de una persona, advirtió la Embajada de Estados Unidos en El Salvador.

“Permanecer 12 meses ilegalmente en Estados Unidos no asegura un estatus legal, sino la deportación y la prohibición de reingreso durante 10 años”, indicó la representación diplomática, al abordar esta y otras creencias relacionadas con la migración irregular en una publicación difundida a través de su cuenta oficial en X.

“Promesas fáciles, rumores y versiones incompletas pueden distorsionar la verdad”, señaló la embajada, que aseguró además que “la frontera está más protegida que nunca”.

Promesas fáciles, rumores y versiones incompletas pueden distorsionar la verdad. La frontera está más protegida que nunca. pic.twitter.com/3dhcou9cy3

— Embajada EEUU en ES (@USEmbassySV) August 27, 2026

¿Entregarse en la frontera permite entrar a EE.UU.?

Otra de las creencias abordadas es que una persona que se entrega a las autoridades después de cruzar la frontera puede conseguir ingresar a Estados Unidos.

La embajada también negó que esta sea una vía para garantizar la entrada al país. “Si cruzas la frontera de manera ilegal te enfrentas a un proceso de deportación que puede incluir multas y cargos legales”, advirtió.

La representación estadounidense también se refirió a las familias que realizan el viaje acompañadas de niños y a la creencia de que la presencia de menores evita una eventual deportación.

¿Pagar a un coyote garantiza entrar a Estados Unidos?

Otro de los mensajes está dirigido a quienes consideran contratar a un coyote para intentar llegar a territorio estadounidense.

Estas personas pueden cobrar miles de dólares por organizar o facilitar el recorrido, pero la embajada advirtió que realizar el pago no garantiza conseguir entrar al país.

“Los coyotes cobran miles de dólares y aún así vas a ser devuelto a tu país y detenido”, afirmó la sede diplomática.

La publicación también respondió qué ocurre con una persona que no tiene antecedentes penales, pero tampoco posee un estatus legal que le permita ingresar a Estados Unidos. La ausencia de antecedentes, según el mensaje, tampoco representa una autorización para cruzar irregularmente la frontera.

De esta manera, la advertencia busca contrarrestar rumores y versiones sobre las condiciones para entrar al país, especialmente aquellas que podrían llevar a una persona a considerar un viaje irregular bajo la expectativa de que posteriormente podrá regularizar su situación.

La Embajada de Estados Unidos en El Salvador reiteró que quienes intenten cruzar la frontera sin autorización pueden enfrentar consecuencias migratorias y legales, incluida la deportación.